alemán » español

eisern [ˈaɪzɐn] ADJ.

1. eisern (aus Eisen):

eisern
de hierro, férreo

2. eisern (unnachgiebig):

eisern
rígido, inflexible
eiserne Disziplin
disciplina férrea
da bin ich eisern! coloq.
¡no hay quien me apee del burro!

3. eisern (Wend):

eiserne Reserve
última reserva

eisern ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para eiserne

eiserne Ration
ración de reserva
eiserne Reserve
última reserva
eiserne Disziplin
disciplina férrea
der Eiserne Vorhang
el telón de acero
eine eiserne Reserve
una reserva para una emergencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diesen Übelstand beseitigt der eiserne Füllofen (Schüttofen, Regulierofen), der die kontinuierliche Speisung der Feuerung mit Brennmaterial und infolgedessen gleichmäßige Erwärmung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Der Vorgarten ist straßenseitig durch eine Pergola, die aus einem mit rotem Klinker gemauerten Sockel und Pfeilern besteht, durch eiserne Gitterzaunfelder begrenzt.
de.wikipedia.org
Im Inneren erhielten sich alte Stiegenläufe, dazu alte Zimmertüren und eiserne Heiztüren.
de.wikipedia.org
Auf einer Höhe von rund 1,5 Meter ist südwestseitig am Schaft ein Bagstein mit Kette und Ring (Halsring zum Umhängen) angebracht und nordostseitig eiserne Handfesseln bzw. Handschellen.
de.wikipedia.org
Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.
de.wikipedia.org
Statt einer Tunnelwand sind kanalseitig jedoch steinerne und eiserne Pfeiler verbaut, auf denen ein eiserner Längsträger lagert.
de.wikipedia.org
Dieser so genannte „eiserne Schutzmann“ erfuhr eine weite Verbreitung.
de.wikipedia.org
1873 entstand ein eiserner Lotsenschoner, ab 1881 baute die Werft eiserne Seeschiffe mit Dampfantrieb.
de.wikipedia.org
Dem sozialen Stand entsprechend, war die Tote zusammen mit einem zweirädrigen Streitwagen mit Pferden bestattet worden, wovon eiserne Ausrüstungsteile erhalten sind.
de.wikipedia.org
Die Tribünen links und rechts waren durch eiserne Gitter zwischen den Säulen als Balkongeländer abgeschlossen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares