Traducciones de „durchgeschnitten“ en el diccionario español » alemán

el asesino le seccionó la yugular

der Mörder hat ihm/ihr die Halsschlagader durchgeschnitten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beinahe hätte er es geschafft, doch nach einem neuerlichen geistigen Aussetzer muss er feststellen, dass er ihr mit seinem Chirurgenmesser die Kehle durchgeschnitten hat.

de.wikipedia.org

Ihm waren die Kehle durchgeschnitten und die Stimmbänder entfernt worden.

de.wikipedia.org

Die Freistellmasken werden mit einem Skalpell leicht in die Rotfolie eingeritzt, so dass die Unterlage nicht durchgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Sie muss mitansehen, wie ihm kopfüber hängend die Kehle durchgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Sofern die Mine mit einem Stolperdraht oder einem elektrischen Zünddraht versehen war, konnte dieser durchgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Es scheint, als habe man den Figuren symbolisch den Hals durchgeschnitten und sie kastriert.

de.wikipedia.org

Als die Besatzung die beiden Männer hinaufziehen will, stellt sie fest, dass das Kabel, an dem die beiden festgemacht waren, durchgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem Besuch seiner Frau gelangte er zu einer Eisensäge, mit der ein Gitterstab durchgeschnitten werden konnte.

de.wikipedia.org

Beim Spalten wird die Lederhaut horizontal über die ganze Fläche einmal oder mehrmals durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

Er wurde von den indonesischen Soldaten kastriert, gefoltert und ihm schließlich die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org