alemán » español

Traducciones de „dreist“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

dreist [draɪst] ADJ.

dreist

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wäre das nicht schon dreist genug, so erweist sich diese Idee auch aus einem anderen Grund als nicht sonderlich klug.
de.wikipedia.org
Die Allianz pro Schiene kritisierte die Gründung des Verbandes als „dreiste Irreführung“, unter dem Deckmantel des Mobilitätsbegriffes würden einseitig Straßeninteressen vertreten.
de.wikipedia.org
Der Grund hierfür lag in den anhaltenden Protesten der Quaden, die sich über das dreiste Vorgehen der Römer empörten.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert ist auch, dass die Generäle in Verteidigung ihrer Macht durchaus auch einen dreisten Mut zeigen.
de.wikipedia.org
Sie hätte allzu dreist ihrem Gewerbe als Prostituierte in diesem Hotel nachgehen wollten.
de.wikipedia.org
Der Autor selber weist zu Beginn darauf hin, dass es „zahlreiche Lücken und Widersprüche“ enthalte, als missionarisches Stilmittel „vielleicht sogar dreiste Lügen und Übertreibungen“.
de.wikipedia.org
Im Park spricht er dreist Die Indianerin an, um mit ihr zu spazieren.
de.wikipedia.org
Dann koppelt der tollkühne Pilot einige Waggons ab, überwindet den dreisten Dieb und kann die Pläne wieder an sich reißen.
de.wikipedia.org
Die drei Revolverhelden wurden schließlich immer dreister und bemächtigten sich der Goldvorräte der Mine, bis es schließlich gelang, sie ins Gefängnis zu stecken.
de.wikipedia.org
Mehr noch – dreist erhebt der Adel das Haupt; will seine Despotenstellung behalten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"dreist" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina