alemán » español

Traducciones de „doppelseitig“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . doppelseitig ADJ.

1. doppelseitig (auf einer Doppelseite):

doppelseitig
en dos páginas
doppelseitig
a doble página
die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung
la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página

3. doppelseitig TIPOGR. (beidseitig):

doppelseitig
de doble cara

4. doppelseitig (mit zwei Seiten):

doppelseitig
de dos caras
eine doppelseitige Jacke
una chaqueta reversible

II . doppelseitig ADV.

Ejemplos de uso para doppelseitig

ein doppelseitig bedruckter Stoff
una tela estampada por las dos caras
Karten doppelseitig bedrucken
imprimir tarjetas por las dos caras
er wurde doppelseitig an den Nieren operiert
fue operado de ambos riñones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
An der Unterseite ist ein doppelseitiges Klebeband aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.
de.wikipedia.org
Der Vorteil dieses Transportbandes ist, dass bei doppelseitigem Druck randlos gedruckt werden kann, ohne dass Rollen die Tinte verschmieren.
de.wikipedia.org
Bis 1954 erschien das Album klassisch als Sammlung von 4 bzw. 5 doppelseitigen Singles in einer Hülle und 1955 erstmals auf einer einzigen Langspielplatte.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu den Emporen erfolgt von Süden über eine doppelseitige hölzerne Außentreppe.
de.wikipedia.org
Die allgemeinen Methoden zur Ermittlung der Durchbruchspannung bei abrupten Übergängen lässt sich auch für symmetrische doppelseitig abrupte Übergang wie beispielsweise p + -p-n-n + -Übergänge anwenden.
de.wikipedia.org
Das Spielmaterial besteht aus zehn Bausteinen, 80 doppelseitig bedruckten Aufgabenkarten, einem Timer, einem Zeitwürfel und einem Kartenhalter.
de.wikipedia.org
Das Dorf entstand als geschlossenes Straßendorf bei doppelseitiger Tallage.
de.wikipedia.org
Die Bespannung ist mit einfachem und doppelseitigem Klebeband am Rahmen befestigt.
de.wikipedia.org
Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "doppelseitig" en otros idiomas

"doppelseitig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares