Traducciones de „domiciliado“ en el diccionario español » alemán

I . domiciliar [domiθiˈljar] V. trans.

1. domiciliar (dar domicilio):

domiciliar

unterbringen

2. domiciliar (asignar un cobro):

domiciliar

einen Dauerauftrag einrichten

domiciliar la nómina

das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen

domiciliar un recibo

abbuchen lassen

II . domiciliar [domiθiˈljar] V. v. refl.

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse en

ansässig werden in +dat.

Ejemplos de uso para domiciliado

cheque domiciliado

domizilierter Scheck

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El domiciliado y el transeúnte tuvieron que darse las buenas noches, sin la menor gana.

www.slideshare.net

Los naturales, que habiéndose domiciliado en otro país, vuelvan y declaren ante la autoridad que determine la ley, que desean recuperar su antiguo domicilio.

pdba.georgetown.edu

Yo estoy ya echando fuego... que si no tengo la nómina domiciliada eso de 0 % comisiones desaparece...

www.lamamadedosbrujas.com

Tú que nunca protestas, tienes domiciliados tus ingresos y tus pagos, te tienen pillado.

www.ahorrocapital.com

La tramitación es telemática de manera obligatoria y las cuotas deben ir domiciliadas en una cuenta bancaria.

www.pymesyautonomos.com

Se los considera domiciliados en el lugar donde se encuentran o sea su habitación o morada.

jorgemachicado.blogspot.com

Yo tengo la nómina domiciliada, porque creo que si no tienes que pagar algunas comisiones.

www.burbuja.info

Estado donde radica la sede comercial del explotador o, en su defecto, en el que está domiciliado con carácter permanente.

www.proteccioncivil.org

Si tus facturas están domiciliadas el cargo debe ser atendido a la puesta al cobro.

www.movistar.es

Los donativos que proceden de cuotas domiciliadas por particulares tienen un mayor grado de previsibilidad que aquellas aportaciones efectuadas con carácter puntual.

www.compromisoempresarial.com