español » alemán

Traducciones de „dividida“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . dividir [diβiˈðir] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. dividir (partir):

dividir con en
teilen mit +dat./in +acus.
dividir por la mitad
halbieren

2. dividir (distribuir):

dividir entre
aufteilen unter +dat.

4. dividir (agrupar):

dividir en
einteilen in +acus.

II . dividir [diβiˈðir] V. v. refl. dividirse

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para dividida

pantalla dividida
geteilte Anzeige

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La encíclica está dividida en cuatro capítulos y ocupa 85 páginas.
blog.jesuspandevida.org.ar
Los cnematoblastos están en los tentáculos y su cavidad gastrovascular está dividida por cuatro tabiques que lo dividen en cuatro bolsas.
www.cienciaybiologia.com
Calculamos, sin ser esto ningún dato seguro, que la isla permaneció dividida por la bocana formada, más o menos 150 años.
www.manfut.org
Esta sección está dividida en tres subsecciones: la ii.
www.azc.uam.mx
Apenas dijo esto, se produjo un altercado entre fariseos y saduceos, y la asamblea quedó dividida.
www.caminosfe.org
La columna esta dividida en cinco regiones: cérvical, dorsal, lumbar, sacra y coccígea.
www.holadoctorfeldman.com.ar
Por segunda vez el carnicero, el mundo real en paralelo con su cara dividida: el ruido de huesos serruchados que tampoco nadie podría juntar.
letras-uruguay.espaciolatino.com
El jugo de su carne, dividida en gajos, es dulce, ligeramente acidulado, jugoso y refrescante.
cocina.facilisimo.com
El arrianismo continuó manteniendo dividida a la iglesia.
www.seminarioabierto.com
Una sociedad estamental se encuentra dividida en órdenes o estamentos.
hacemoshistoria5.obolog.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares