Traducciones de „disputado“ en el diccionario español » alemán

disputado (-a) [dispuˈtaðo, -a] ADJ.

disputado (-a)

umstritten

I . disputar [dispuˈtar] V. intr.

disputar de/sobre

streiten über +acus.

disputar de/sobre

disputieren elev.

II . disputar [dispuˈtar] V. trans.

1. disputar (controvertir):

disputar

(be)streiten

disputar

streitig machen

2. disputar (competir):

disputar por

kämpfen um +acus.

disputar una carrera

ein Rennen austragen

disputar por la copa mundial

um den Weltcup kämpfen

III . disputar [dispuˈtar] V. v. refl.

disputar disputarse:

disputarse

sich reißen um +acus.

disputarse

sich streiten um +acus.

todos se disputan una foto con Schumacher

alle reißen sich um ein Foto mit Schumacher