Traducciones de „disparates“ en el diccionario español » alemán

disparatar [disparaˈtar] V. intr.

disparatar (hablar)

Unsinn reden

disparatar (hablar)

albernes Zeug sagen

disparatar (obrar)

töricht [o. unüberlegt] handeln

disparate [dispaˈrate] SUST. m

1. disparate (insensatez):

disparate

Unsinn m

disparate

Quatsch m coloq.

¡qué disparate!

was für ein Quatsch!

2. disparate coloq. (montón):

disparate

Übermaß nt

me gusta un disparate

er/sie gefällt mir wahnsinnig gut

este verano hemos hecho un disparate de kilómetros con el coche

diesen Sommer sind wir Tausende von Kilometern mit dem Auto gefahren

Ejemplos de uso para disparates

dijo una porrada de disparates

er/sie redete nur Unsinn