alemán » español

Dicke2 <-n, -n; -, -n> [ˈdɪkə] SUST. mf

1. Dicke coloq. (dicke Person):

gordo(-a) m (f)

2. Dicke (Kosename):

gordito(-a) m (f)

I . dick [dɪk] ADJ.

II . dick [dɪk] ADV.

1. dick (warm):

II . dick|machen, dick machen V. trans.

hacerle una barriga [o un bombo] a alguien coloq. o. vulg.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum Transport der Nahrung dienen ihr die dicken Backentaschen.
de.wikipedia.org
In einem etwa 3 bis 5 Zentimetern dicken Fruchtstand befinden sich etwa drei bis fünf geflügelten Kapselfrüchte.
de.wikipedia.org
Es ist aus einer Astgabel mit zwei gleich dicken, dichotom abgehenden Ästen (einem so genannten Zwieselholz) gefertigt.
de.wikipedia.org
Gegenüber einem konventionellen Einbau, bei dem die Binderschicht 8 cm und Deckschicht 4 cm stark sind, betragen die Dicken beim Kompaktasphalt 10 cm und 2 cm.
de.wikipedia.org
Um in dem kalten und rauen Klima zu überleben, werden junge Schwarzbrauenalbatrosse von einer dicken Fettschicht und einem dichten Daunenkleid vor der Kälte geschützt.
de.wikipedia.org
Vor allem an den Spitzen sind sie mehlig mit dicken, sternförmigen Trichomen behaart.
de.wikipedia.org
Diese Samenblase ist länglich mit einem kurzen, aber eher dicken Stiel.
de.wikipedia.org
Sein Dach besteht aus einer 2 m dicken Betonschicht.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus einer entkoppelten dicken Fundamentplatte aus Stahlbeton (engl.
de.wikipedia.org
Diese Bücher kennzeichnet man in der Regel durch einen gut sichtbaren Stempel oder einen dicken Filzstiftstrich an der unteren Schnittkante.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dicken" en otros idiomas

"dicken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina