Traducciones de „despista“ en el diccionario español » alemán

I . despistar [despisˈtar] V. trans.

1. despistar (de la pista):

despistar

von der Fährte abbringen

despistar

irreleiten

2. despistar (engañar):

despistar

täuschen

despistar

irreführen

II . despistar [despisˈtar] V. v. refl. despistarse

1. despistar (perderse):

despistarse

sich verirren

he llegado tarde porque me he despistado

ich bin zu spät gekommen, weil ich mich verirrt habe

2. despistar (desconcertarse):

despistarse

durcheinanderkommen

se despistó y se presentó más tarde de lo esperado

er/sie hat sich geirrt [o. getäuscht] und ist später erschienen als erwartet

no sé qué pretende, con sus comentarios me despista

ich weiß nicht, was er/sie will, mit seinen/ihren Bemerkungen bringt er/sie mich ganz durcheinander

Ejemplos de uso para despista

no sé qué pretende, con sus comentarios me despista

ich weiß nicht, was er/sie will, mit seinen/ihren Bemerkungen bringt er/sie mich ganz durcheinander

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así, si alguno se despista sabrá hasta donde tiene que dirigirse.

www.masmoto.net

Son rubias y pelirrojas de pelo largo, lo usan recogido con una cola de caballo y otras se lo cortan cortito para despistar.

leyendasdelosseresmagicos.blogspot.com

Para despistarle, entra en un edificio casi abandonado.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

He comprobado que nada mejor que la ignorancia para despistar y finalmente hacer que el enemigo se rinda.

www.inspirulina.com

Como medida conservadora puedes comprar dolares pero como te despistes y este viela a subir a 1 '50 mal negocio.

www.economiafulltime.com

Él es despistado y puede tener algo delante de sus narices y no verlo.

caballerotrueno.wordpress.com

Pero yo, que soy muy espabilada, he aprendido a despistar la como el maestro que esquiva una patada de capoeira.

www.laplumadepandora.com

Mira que soy despistada, tengo que hacerme lo mirar.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Porque yo, a veces, me he despistado durante un minuto.

www.rankia.com

A no me decían nada porque yo tenia poca barriga, no me he hinchado nada así que yo despistaba a los de la sabiduría popular.

planeandoserpadres.com