español » alemán

Traducciones de „despachar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . despachar [despaˈʧar] V. trans.

1. despachar (enviar):

despachar
despachar
despachar un mensajero

2. despachar (concluir):

despachar
despachar un buque
despachar la correspondencia
despachar un pedido

3. despachar (resolver):

despachar
despachar un asunto
despachar con alguien
despachar con alguien

4. despachar (atender):

despachar

5. despachar (vender):

despachar
despachar

6. despachar (matar):

despachar

7. despachar:

despachar (comer)
verputzen coloq.
despachar (comer)
verdrücken coloq.
despachar (beber)
despachar (beber)

8. despachar:

despachar (despedir)
despachar (de un empleo)
despachar (de un empleo)
despachar (de un empleo)
feuern coloq.

II . despachar [despaˈʧar] V. intr.

1. despachar (acabar):

despachar

III . despachar [despaˈʧar] V. v. refl. despacharse

3. despachar (parir):

4. despachar (desembarazarse):

loswerden +acus.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Se despacha el alimento mas facil si esta listo para comer.
copepodo.wordpress.com
Y vos pusiste la pava en el fuego y como percibiendo, se despachó con algunas de estas tremenditudes.
www.ronniearias.com
Se ha extendido la idea de que no valen para nada y así los despacha mucha gente, con ese tópico.
mr-belvedere.blogs.fotogramas.es
Estos 30 empleados cubrirán puestos en el taller, administración, despacho de combustibles y mantenimiento.
www.diaadia.com.ar
El vendedor debe despachar la mercadería en aduana para la exportación.
www.bna.com.ar
Para luego despacharse que la gente quiere ver a sus candidatos cara a cara.
chacovision.com
Con entendimiento, se van a sentir cómodos, se despachó antes del debut.
www.territoriodigital.com
En verdad siento mucha lastima por su próximo oponente porque se que este tipo despachará a quien le pongan enfrente en su próxima pelea.
finalroundsports.blogspot.com
Lo despachas pronto, pero en fin, pasa lo que pasa cuando se quiere saber más de lo que se sabe.
dignitad.blogspot.com
Y hasta las lectoras me hicieron saber que extrañaban cuando su mundo no era tan color de rosa y se despachaba con algún reclamo.
letrasyceluloide.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina