Traducciones de „desdichas“ en el diccionario español » alemán

desdicha [desˈðiʧa] SUST. f

1. desdicha:

desdicha (desgracia)

Unglück nt

desdicha (suceso)

Un(glücks)fall m

2. desdicha (miseria):

desdicha

Elend nt

I . desdecir [desðeˈθir] irreg. como decir V. intr.

desdecir de

nicht entsprechen +dat.

desdecir de los suyos

aus der Art schlagen

II . desdecir [desðeˈθir] irreg. como decir V. v. refl.

desdecir desdecirse:

desdecirse de

zurücknehmen +acus.

desdecirse de

widerrufen +acus.

desdecirse de una promesa

ein Versprechen nicht halten

Ejemplos de uso para desdichas

ser el rigor de las desdichas t. irón.

ein hoffnungsloser Unglücksrabe [o. Pechvogel] sein