español » alemán

Traducciones de „derribar“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

derribar [derriˈβar] V. trans.

1. derribar:

derribar (edificio, muro)
derribar (puerta)
derribar (árbol)
derribar a tiros [o de un tiro] (avión, pájaro)
derribar de una pedrada [o a pedradas]

2. derribar:

derribar (jinete)
derribar (boxeador)

3. derribar:

derribar (del cargo, poder)
derribar (humillar)

Ejemplos de uso para derribar

derribar a tiros [o de un tiro] (avión, pájaro)
derribar de una pedrada [o a pedradas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Y no se trata de ser iconoclasta, derribando estatuas u ofendiendo sentimientos, ni tampoco de cambiar los hechos, sino ver los tal cual fueron.
nestornautas.blogspot.com
Los mismos que utilizan las técnicas de piratería que intentar derribar.
bwnargentina.blogspot.com
Ayudo intensamente a que las personas alcancen sus objetivos y derriben las barreras que las detienen.
gerant05.wordpress.com
Te solía poner en un pedestal, y ahora lo único que hace es tratar de derribarlo.
www.unavidalucida.com.ar
Harrison subraya la necesidad de derribar los mitos que se han creado en torno al Ártico para comprender mejor las dinámicas de la región.
www.dipublico.com.ar
Cuando los manifestantes más violentos intentaron derribar los vallados que protegían el edificio, la policía debió dispersar los con gases lacrimógenos y balas de goma.
www.pajarorojo.info
Quizás porque somos las únicas personas que estamos intentando derribar esa barrera entre el músico y el tipo que te va a ver.
www.alrededoresweb.com.ar
Creo que también entre heterosexuales deben derribarse tradicionalismos absurdos y cánones de comportamiento que han sido heredados a través de la historia.
soyhomosensual.com
La hemiplejia, la parálisis que hacía tiempo me amenazaba, me derribó del caballo.
www.letropolis.com.ar
Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.
segundacita.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina