Traducciones de „darbringen“ en el diccionario alemán » español

dar|bringen

darbringen (Lied)

tocar

darbringen (Opfer)

ofrendar

ein Ständchen darbringen

dar una serenata

Ejemplos de uso para darbringen

ein Ständchen darbringen

dar una serenata

jdm Ovationen darbringen

ovacionar a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf diese Weise mussten sich die Priester Hände und Füße waschen, bevor sie ein Opfer darbringen oder den Tempel betreten durften.

de.wikipedia.org

Kurz danach treffen auch die drei Weisen ein, die dem neuen König der Juden Gold, Weihrauch und Myrrhe als Geschenke darbringen.

de.wikipedia.org

Ich möchte ihr, als Himmelsherrin, ein Lied darbringen.

de.wikipedia.org

Hingegen gab es um 500 bereits bildliche Darstellungen, auf denen drei Weise ihre Geschenke dem Gotteskind darbringen.

de.wikipedia.org

Die Ehepartner sind dem Betrachter zugewandt und zeigen Gesten des Darbringens von Gegenständen.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt einen Krieger mit Plattenrüstung dar, der wahrscheinlich kurz vor einer Schlacht ein Trankopfer darbringt.

de.wikipedia.org

In wird das Verstoßen der Frau durch ihren Ehemann angeprangert; das gesetzmäßige Darbringen des Opfers wird relativiert.

de.wikipedia.org

15 Priester folgen der Göttin, hinter ihnen zwölf Opferträger, die Gazellen darbringen.

de.wikipedia.org

Während eines Rituals kann der Schamane seine Windpferdkraft erhöhen, indem er den Rauch von bestimmten Kräutern inhaliert und/oder Tieropfer darbringt.

de.wikipedia.org

Das Darbringen von äußeren und inneren Objekten ist Teil eines Geistestrainings.

de.wikipedia.org