alemán » español

darauf [ˈda:raʊf, daˈraʊf] ADV.

2. darauf (zeitlich):

darauf
darauf
gleich darauf
bald darauf
im Jahr darauf
im Jahr darauf
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
darauf sagte er ...
a lo que dijo...
die Tage, die darauf folgten
der darauf folgende Wagen

Ejemplos de uso para darauf

tags darauf
gleich darauf
Hand darauf!
bald darauf
kurz darauf
am darauf folgenden Tag, am Tag darauf
ich tippe (darauf), dass ...
er beharrte darauf, dass ...
darauf bedacht sein, dass ...
cuidar de que +subj.
(sehr) darauf schauen, dass ...
tener (muy) en cuenta, que... +subj.
im Hinblick darauf, dass ...
im Vertrauen darauf, dass ...
sie achtet darauf, dass ...
se cuida de que... +subj.
sich darauf beziehen, dass ...
sich darauf verlassen, dass ...
darauf spannen, dass ...
esperar que... +subj.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.
de.wikipedia.org
Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.
de.wikipedia.org
Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.
de.wikipedia.org
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"darauf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina