español » alemán

cuelga [ˈkwelɣa] SUST. f

1. cuelga (de frutas, comestibles):

cuelga

2. cuelga coloq. (regalo):

cuelga

I . colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣar] V. trans.

5. colgar (ahorcar):

hängen an +dat. coloq.
erhängen an +dat.

II . colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣar] V. intr.

2. colgar TEL. (auricular):

¡cuelga ya!
¡cuelga ya!

III . colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣarse] V. v. refl.

colgar V.

Entrada creada por un usuario
colgar (una foto) trans. INET.

Ejemplos de uso para cuelga

¡cuelga ya!
el cuadro cuelga en [o de] la pared

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Cuando la esposa le abre la puerta y lo reconoce, se cuelga de su cuello y lo abraza afectuosamente.
www.hondurasliteraria.net
Del borde del paladar blando cuelga la úvula.
escuela.med.puc.cl
Recordemos el diseño del aparato: un globo en forma elipsoidal, del que cuelga una embarcación con velas a los lados.
www.malaciencia.info
Mirando con un poco más de atención veo una bolsa negra, pesada, acaso llena, que cuelga de una de las manijas del carromato.
ladobe.com.mx
Me miré como una campechana ignorante que cuelga ropa y se seca las manos en la falda antes de entrar en la cocina.
fundaciontem.org
Los movimientos de las extremidades deberán ser pasados por alto si la lengua cuelga hacia abajo y el animal está definidamente insensible.
www.grandin.com
Se trata de un atrapasueños que cuelga de su cama con cuatro plumas que simbolizan a sus hermanos con la finalidad de proteger los.
tu.taconeras.net
Me distraigo, me desestreso, me pongo a jugar con él (una pequeña argolla que cuelga del frenillo del labio superior).
paboni.obolog.com
Pesa unos ochenta kilos y cuelga de una ganzúa que duele a la vista.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
Mamá está hablando de su abuelo, vestido de blanco, consultando el reloj que cuelga de una leontina de oro, frotándose las manos, la frente, el mentón:?
www.cubaliteraria.cu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "cuelga" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina