Traducciones de „corredora“ en el diccionario español » alemán

corredor¹ [korreˈðor] SUST. m

1. corredor (pasillo):

corredor

Flur m

corredor

Gang m

corredor

Korridor m

2. corredor (galería):

corredor

Galerie f

corredor²(a) [korreˈðor(a)] SUST. m(f)

1. corredor DEP.:

corredor(a) (a pie)

Läufer(in) m (f)

corredor(a) (en coche)

Rennfahrer(in) m (f)

corredor de cortas distancias

Kurzstreckenläufer m

corredor de cortas distancias

Sprinter m

corredor de fondo

Langstreckenläufer m

2. corredor COM.:

corredor(a)

Makler(in) m (f)

corredor de apuestas

Buchmacher m

corredor de bolsa

Börsenmakler m

corredor de comercio

Handelsvertreter m

corredor de comercio

Handelsmakler m

corredor de eurodivisas

Eurogeldhändler m

corredor de fincas

Grundstücksmakler m

corredor de letras

Wechselmakler m

corredor de seguros

Versicherungsvertreter m

corredor de seguros

Versicherungsmakler m

corredor de títulos [o valores]

Wertpapierhändler m

corredor SUST.

Entrada creada por un usuario

corredor (m) de la muerte (en prisiones de EE. UU.)

Todestrakt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quien pretenda ejercer la actividad de corredor deberá inscribirse en la matrícula de la jurisdicción correspondiente.

www.empresores.com

Y a su vez, también se diferencian significativamente los corredores de elite de los amateurs.

biciclub.com

Los periodistas andaban libremente por los corredores, recuerda.

www.apc-suramerica.net

Agradezco esta lista colaborativa realizada por la inteligencia colectiva de corredores con mucha experiencia.

luchorunner.blogspot.com

Tenemos muchas expectativas, que en un comienzo se están superando por la cantidad de corredores que se inscribieron.

www.neuqueninforma.gov.ar

Así pues en este caso el corredor que gana no tiene obligación de esperar al otro.

almasyrunner.blogspot.com

Por delante y por detrás una larga hilera de corredores, se pierde en el horizonte.

almasyrunner.blogspot.com

Participaron muchísimos corredores en edad temprana y cumpliendo con los objetivos de esta organización que es fomentar el futuro de los ciclistas.

www.infobiker.com.ar

Lista de corredores suelen manejar todo tipo de listas de correo.

futuroseo.fullblog.com.ar

Nuestra maratón ya tiene historia y la misma queda en la gente corredora y no corredora.

marketing.maimonides.edu