Traducciones de „corredera“ en el diccionario español » alemán

corredera [korreˈðera] SUST. f

1. corredera TÉC.:

corredera

Schieber m

corredera (carro)

Schlitten m

corredera de distribución

Steuerschieber m

corredera de émbolo

Kolbenschieber m

corredera giratoria

Drehschieber m

corredera de manubrio oscilante

Kurbelschwinge f

corredera plana

Flachschieber m

puerta de corredera

Schiebetür f

2. corredera (pista):

corredera

(Pferde)rennbahn f

3. corredera NÁUT.:

corredera

Log nt

4. corredera Co. Sur (rápido):

corredera

Stromschnelle f

5. corredera (cucaracha):

corredera

Küchenschabe f

6. corredera coloq. (alcahueta):

corredera

Kupplerin f

Ejemplos de uso para corredera

corredera giratoria

Drehschieber m

corredera plana

Flachschieber m

puerta corredera

Schiebetür f

corredera de manubrio oscilante

Kurbelschwinge f

puerta de corredera

Schiebetür f

corredera de émbolo

Kolbenschieber m

corredera de distribución

Steuerschieber m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es una corredera, con un tiempo específico y así uno no se puede preparar.

www.meridiano.com.ve

Una gran puerta corredera puede cerrar la cocina dividiéndo la del salón.

blogydeco.blogspot.com

Comprenderán lo que es el timonel, el piloto, la rosa, la corredera.

hablahonduras.com

De ser posible fija la corredera para que no se corra fuera de posición.

www.nhtsa.gov

Me quedé en casa recogiendo el agua que se había colado a través de la corredera del comedor.

zambullida.wordpress.com

El peso debe ser un factor fundamental a la hora de decidirnos por un tipo u otro de puerta corredera.

decoestilo.mujerhoy.com

Puede diseñar los a su gusto y la abertura puede cerrar la con un zipper (corredera) o botones.

www.elcosturerodestellablog.com

El único pero es que esta segunda fila no es corredera, pero en una carrocería tan ajustada por tamaño, no se puede tener todo.

www.marcamotor.com

Tiene dos módulos de cristal fijos a los lados, y el tramo central es una puerta corredera.

decoracion.facilisimo.com

Ustedes se merecen todo ese esfuerzo y la corredera!

www.elperiodicodelara.com