Traducciones de „corneta“ en el diccionario español » alemán

corneta¹ [korˈneta] SUST. f

1. corneta MÚS.:

corneta (instrumento)

Horn nt

corneta (en el ejército)

Signalhorn nt

corneta de llaves

Klapp(en)horn nt

corneta de monte

Jagdhorn nt

corneta de posta

Posthorn nt

hacer algo a toque de corneta fig.

etw auf Befehl tun

2. corneta MÚS. (música):

corneta

Hornistin f

3. corneta (de los sordos):

corneta

Hörrohr nt

4. corneta MILIT.:

corneta

Standarte f

corneta² [korˈneta] SUST. m

1. corneta MÚS. (músico):

corneta

Hornist m

2. corneta MILIT.:

corneta

Fähnrich m

corneta

Kornett m

Ejemplos de uso para corneta

corneta de monte

Jagdhorn nt

corneta de posta

Posthorn nt

corneta de llaves

Klapp(en)horn nt

hacer algo a toque de corneta fig.

etw auf Befehl tun

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No te contengas; alza tu voz como corneta.

www.tubiblia.net

Con sonora burla truena la corneta de una pizpireta dama de organdí.

entrelassogasyeltango.blogspot.com

La mano derecha es la que sujeta la corneta.

lanotamag.com

En ella aparece con la corneta en la mano izquierda y acompañado de su grupo musical.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Esto es ligeramente diferente a hacer sonar una corneta como si esto fuera la pura verdad.

www.eftmx.com

Los conductores tocaban con desafuero las cornetas de sus carros.

sicsemanal.wordpress.com

El grupo oficialista tomó el lugar donde se realiza la manifestación y coloca música con cornetas a todo volumen.

www.notizulia.net

Como imaginarán, las actuaciones y los personajes son como la corneta y es imposible tenerles cariño.

www.orden51.com

No callaré, oh alma mía, porque lo que has oído es el sonido de la corneta, el pregón de guerra.

iglesia-de-cristo.org

La respuesta creo tener la ahora que perdí la dichosa corneta...

barreralinares.blogspot.com