Traducciones de „coordenadas“ en el diccionario español » alemán

coordenado (-a) [ko(o)rðeˈnaðo, -a] ADJ.

coordenado (-a) t. MAT.

zugeordnet

coordenado (-a) (en un sistema)

Koordinaten-

coordenada [ko(o)rðeˈnaða] SUST. f MAT.

coordenada

Koordinate f

sistema de coordenadas

Koordinatensystem nt

Ejemplos de uso para coordenadas

coordenadas baricéntricas

baryzentrische Koordinaten

origen de coordenadas MAT.

Koordinatennullpunkt m

sistema de coordenadas

Koordinatensystem nt

eje de coordenadas

Koordinatenachse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Quien nos quiere se da cuenta de que cambiamos, de que perdemos el norte, las coordenadas, la fe, y a veces un pedacito de alma.

elmundodevertigo.blogspot.com

Para ello incorporaron las tarjetas de coordenadas y llaveros token, mejorando sustancialmente la seguridad de identificación de sus clientes.

www.portinos.com

Nada más lejos de la verdad, pues como podemos observar, está delimitado claramente por coordenadas de espacio y tiempo.

circulemos.blogspot.com

Nuevamente, nos encontramos ante la incapacidad de fijar coordenadas.

findelmundo.com.ar

Lógica y técnica constituyen las coordenadas precisas para una construcción del mundo sin astillas, bien lijado, sin curvas.

revistatarantula.com

Lo que no entiendo son las bondades de esa ubicación de origen de coordenadas.

creacinseisdas.blogspot.com

La letra del bar... describe con micro-poética minuciosidad cómo es el deambular (sin coordenadas ni plan establecido) de un paseante urbano por la ciudad.

rockenespanol.about.com

Podemos pintar tres ejes en él y dar las coordenadas del péndulo respecto a ese sistema de coordenadas de referencia.

cuentos-cuanticos.com

Sed de vida, sed de amor y sementera, confirman las coordenadas.

derrotaenderrotahastalavictoriafinal.blogspot.com

La gran maravilla es que la realidad no responde a un género ni a unas coordenadas.

lecturassumergidas.com