Traducciones de „confesó“ en el diccionario español » alemán

I . confeso (-a) [koɱˈfeso, -a] ADJ.

confeso (-a)

geständig

II . confeso (-a) [koɱˈfeso, -a] SUST. m (f)

confeso (-a)

Laienbruder(-schwester) m (f)

I . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] V. trans.

1. confesar (admitir):

confesar

gestehen

confesar

zugeben

2. confesar (manifestar algo oculto):

confesar

preisgeben

confesar

verraten

3. confesar REL.:

confesar (declarar)

beichten

confesar (oír)

die Beichte abnehmen +dat.

II . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] V. v. refl.

confesar confesarse:

confesarse

die Beichte ablegen

confesarse culpable

sich (für) schuldig bekennen

Ejemplos de uso para confesó

convicto y confeso

überführt und geständig

tras su derrumbamiento confesó los hechos

nach seinem/ihrem Zusammenbruch gestand er alles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En una escena memorable en un juzgado, una juez la coloca en el banquillo de los acusados y la declara culpable convicta y confesa.

atalaya.blogalia.com

Gallardón, motero confeso, privilegió durante su mandato a estos vehículos, que pueden culebrear entre los coches para ponerse en cabeza en los semáforos y aparcar en las aceras.

www.enbicipormadrid.es

El ayer y hoy encajados sin el menor rubor, con amor confeso y reivindicativo.

www.mujeresenred.net

Tenemos un candidato confeso de que su capital es de 77 millones de pesos, eso amerita una investigación.

panoramadepueblahoy.blogspot.com

La jarocha no se calla nada y confeso que hace varios años se somete a sesiones de inyección de botox en el rostro.

www.lametiche.com

El me insulto y se sintio herido en su ego porque ademas me confeso que estuvo dando le vueltas a ese momento durante mucho tiempo.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Estoy averiguando quién soy a través de errores y experiencias confeso.

www.popstarrb.com.ar

Para el asesino confeso, la fiscalía pidió un año de cárcel y su tratamiento en un centro psiquiátrico.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Cumanés de religión y oficio, buscapleitos confeso, aprendiz de brujo a medio tiempo y cronista de la decadencia.

elriosuenaenlared.blogspot.com

Recordemos que en esa época las sanciones a paramilitares confesos no superaban 8 años.

www.karisma.org.co