Traducciones de „conciliables“ en el diccionario español » alemán

conciliable [koṇθiˈljaβle] ADJ.

conciliable

vereinbar

nuestras opiniones son difícilmente conciliables

unsere Ansichten lassen sich nur schwer unter einen Hut bringen

tal actuación no es conciliable con nuestros principios

eine solche Handlung verträgt sich nicht mit unseren Prinzipien

Ejemplos de uso para conciliables

nuestras opiniones son difícilmente conciliables

unsere Ansichten lassen sich nur schwer unter einen Hut bringen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Recordemos que, para el anarquismo, los dos conceptos, no solo son conciliables, sino complementarios y mutuamente enriquecedores.

www.acracia.org

Nuestras charlas sobre la autonomía municipal y la regionalización, así como nuestros diálogos de status y nuestras diferencias siempre conciliables.

jaimeperello.net

La tensión entre lo universal y lo autóctono cruza toda la interpretación del tema pero ambas facetas son conciliables.

cies.wordpress.com

Sin embargo, los empresarios de este segundo grupo llegan con el tiempo a conformar una colección de intereses diversos y no siempre conciliables.

www.cadep.org.py

Sucede así que el amor moderno - - aunque podríamos hablar también de amor posmoderno o hipermoderno - - termina por contener dentro de sí valores difícilmente conciliables.

www.revistadelibros.com

Debemos entender que deben ser nulidades saneables o subsanables, para que puedan ser transigibles y por tanto, conciliables.

diegozpy.wordpress.com

Sereno y la estabilidad de los interrogatorios básica grandes no son fácilmente conciliables en el mismo tiempo...

www.prediccionesmayas.com

Hasta ha inventado un término al caso - - feudal-burgués - - para hacer conciliables la realidad que no está en sus libros, con las lecciones importadas.

www.elortiba.org

Además de esto, no podrán desistir de la demanda y no serán conciliables.

www.congresovisible.org

Se ha convertido en una maravillosa certeza de sinergias, acciones compartidas, diferencias conciliables, compromisos realizables.

blogs.traveler.es