español » alemán

Traducciones de „compañeros“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

compañero (-a) [kompaˈɲero, -a] SUST. m (f)

1. compañero:

Gefährte(-in) m (f)
compañero (-a) (amigo)
Freund(in) m (f)
Kumpel m
Begleiter(in) m (f)

2. compañero (pareja):

compañero (-a)
Partner(in) m (f)
compañero (-a)
Lebensgefährte(-in) m (f)

6. compañero (camarada):

compañero (-a)
Kamerad(in) m (f)
compañero (-a) POL.
Genosse(-in) m (f)

7. compañero MILIT.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
No olvides que la mayoría de jugadores culés son compañeros de selección e incluso amigos suyos.
www.madridadas.com
Será por su veta investigativa que sus compañeros de trabajo la describen como una trabajadora estudiosa, metódica, y muy eficiente, además de una excelente persona.
www.infojusnoticias.gov.ar
Cuántas veces nos dedicamos a ofrecer cosas a nuestros clientes, jefes y compañeros incurriendo en los errores que acabo de cometer.
elmiracielos.com
Toda esta inquietud tiene su origen en la charla amena entre mis compañeros de radioteatro.
blogs.paysandu.com
Son todos códigos ruteros, son como codigos entre compañeros de ruta (entre camioneros es mucho mas todavíal compañerismo y codigos que hay entre ellos).
autoblog.com.ar
Llora niño, llora llora en el trolebús fugaz y en la avenida risueña, llora hasta que los transeúntes y compañeros de viaje, alcancen las estrellas.
sabersinfin.com
Es ese que envidia los dones o éxitos de sus compañeros y se remuerde el hígado cuando alguien celebra las virtudes ajenas.
eldiabloilustrado.blogcip.cu
Creo que nuestros compañeros del gremio están capacitados sobradamente para negociar incrementos salariales y así lo han demostrado.
www.opisantacruz.com.ar
Cayó de cara a los compañeros, evocando una gesta malversada por los vaciadores de ideologías.
www.elortiba.org
Los demás entrevistados de la misma curtiembre ocupada, comparten el hecho de que se sostienen gracias a la solidaridad que experimentan con sus compañeros.
eduardoalvarezpedrosian.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina