Traducciones de „coexistir“ en el diccionario español » alemán

coexistir [koeˠsisˈtir] V. intr.

coexistir

koexistieren

coexistir

nebeneinander existieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Puede coexistir inhibición del pensamiento con acinesia y rasgos de la psicosis de felicidad con humor extático.

www.alcmeon.com.ar

Aquel orden jurídico sólo puede coexistir con la economía también en libertad.

lea-uba.blogspot.com

La caridad religiosa y el frío énfasis en la eficiencia gerencial no suelen coexistir dentro de una misma institución.

www.iadb.org

En este último caso pueden no fusionarse los núcleos y coexistir dos o más tipos de núcleos, genéticamente distintos, lo que se denomina dicarion.

www.barrameda.com.ar

Entendimiento correcto y entendimiento incorrecto (saber y no saber) no pueden coexistir en el mismo momento en un continuum mental.

www.berzinarchives.com

El ideal, el principio, es el estéril movimiento del pensar, el cual no puede coexistir con esta luz; el uno niega a la otra.

www.jiddu-krishnamurti.net

La persona es además del ser del universo; por eso lo propio de la persona es coexistir.

www.actoypotencia.com.ar

Estas tres patologías pueden coexistir, superponiéndose sus hallazgos clínicos.

telesalud.ucaldas.edu.co

Las necesidades y los sentimientos opuestos, es decir, los de los padres y los de los hijos, pueden coexistir.

www.iglesiadomestica.org

La osteoartritis puede coexistir con la fibromialgia, y las dos pueden confundirse, en particular en los ancianos.

postpoliolitaffac.wordpress.com