Traducciones de „cocear“ en el diccionario español » alemán

cocear [koθeˈar] V. intr.

1. cocear (dar coces):

cocear

ausschlagen

2. cocear (repugnar):

cocear contra

sich sträuben gegen +acus.

cocear contra

widerspenstig sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Fácil es cocear gusanos atorrantes.

old.kaosenlared.net

Afortunadamente era un caballo viejo y experto, pues de otro modo se hubiera puesto a cocear hasta caer de lado.

www.e-torredebabel.com

Fácil es cocear y descubrir gusanos.

old.kaosenlared.net

El caballero, perplejo, no tuvo apenas tiempo de actuar antes de que su propia montura le coceara el rostro y saliera al galope violentamente sobre él.

pactodeloslobos.youneed.us

De la masa coceen tortas de pan sin levadura.

mensajedelatora.com

De modo que el hombre se detuvo, indeciso, mientras la fosforescencia que salía del pozo se hacía más intensa y los caballos coceaban y relinchaban con creciente frenesí.

axxon.com.ar

No tengo que decirte que los animales mugen desesperados, cocean, saltan como si fueran caballos de rodeo tratando de quitarse los artilugios de fuego.

www.altarriba.org

No cocea como las bicilíndricas ni está muerta del todo cuando vas abajo.

www.masmoto.net

El burro chilló y coceó pero el hombre sólo pensó qué lindo sería defenderlo, si no fuera porque él estaba muerto.

viveysefeliz.com

Tan harto estaba, que en esta ocasión hasta coceaba a lo que dejaba atrás.

torosgradaseis.blogspot.com