español » alemán

circunstancia [θirkunsˈtaṇθja] SUST. f

1. circunstancia (situación, condición):

en estas circunstancias

3. circunstancia (loc.):

poner cara de circunstancias
vendaje de circunstancias
pronunció unas palabras de circunstancias

circunstanciar [θirkunstaṇˈθjar] V. trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La evidencia comprobatoria debe ser competente, es decir, debe referirse a aquellos hechos, circunstancias o criterios que realmente tienen importancia en relación con lo examinado.
www.cubaindustria.cu
Ahora se pueden presentar pruebas fotográficas si las circunstancias así lo requieren para comprobar hechos y despejar cualquier duda sobre la veracidad de un acontecimiento.
psicologia-malenalede.blogspot.com
En estas circunstancias se permite despedir empleomanía sin obligación de pagar indemnización alguna.
www.abogadoslaborales.com
Estamos insertos en un contexto histórico quizás irrepetible, cuyas circunstancias marcaron el momento clave para el definitivo alzamiento de columnas en nuestras lejanas tierras.
www.freemasons-freemasonry.com
Nuestra originalidad consiste en la manera y en las circunstancias particulares en que esa subordinación se hace efectiva y nos condiciona.
www.ariadnatucma.com.ar
Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.
www.festivaldepoesiademedellin.org
Hemos visto el desarrollo de circunstancias que causó su separación, culminando en su excomunión en 1520.
www.conocereislaverdad.org
La vida de una persona no puede depender de circunstancias aleatorias, y de los devaneos de parlamentarios, en muchos casos desconectados de la realidad.
www.foroenpositivo.com
La boveda espiritual es para proteccion, guia y ayuda en las circunstancias de la vida de su poseedor.
yumasari.com
Distintas circunstancias hicieron que este deporte, en su campo rentado, mermara su rendimiento; pero su espíritu se mantuvo siempre pujante.
www.tucumanalas7.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina