español » alemán

cerrado (-a) [θeˈrraðo, -a] ADJ.

2. cerrado +estar METEO. (cielo):

cerrado (-a)
cerrado (-a)

3. cerrado +ser (actitud):

cerrado (-a)
cerrado (-a)

5. cerrado +ser:

cerrado (-a) (característico)
cerrado (-a) (acento)
cerrado (-a) (acento)

6. cerrado LING. (fonética):

cerrado (-a)

7. cerrado +ser (curva):

cerrado (-a)
cerrado (-a)
eng

8. cerrado +ser (dentro):

cerrado (-a) de
cerrado (-a) de
un lago cerrado por las montañas

9. cerrado +ser (tosco):

cerrado (-a)
cerrado (-a)
cerrado de mollera coloq.
cerrado de mollera coloq.

10. cerrado (línea, circuito):

cerrado (-a)
circuito cerrado

cerrado ADJ.

Entrada creada por un usuario
cerrado (-a)
zu coloq.

I . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] V. trans.

10. cerrar (echar cuentas):

hemos cerrado bien este mes

11. cerrar TÉC. (un circuito):

II . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] V. intr.

2. cerrar (atacar):

angreifen +acus.

III . cerrar <e → ie> [θeˈrrar] V. v. refl. cerrarse

3. cerrar (obstinarse):

4. cerrar (el cielo):

5. cerrar (ser intransigente):

6. cerrar (agruparse):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Tomé cartas en el asunto y volví al local con la cheesecake en caja cerrada.
www.yaveremos.net
Teníamos fechas cerradas y otras las fuimos a armar.
www.mrmusiconline.com.ar
Me siento más cómodo jugando un poco más cerrado, creo que logramos un buen funcionamiento en el mediocampo así.
www.riverplate.com
En los días siguientes me entere que habían cerrado las fronteras..
www.surfistamag.com
Con ellos yo voy con los ojos cerrados.
rcelmantosagrado.blogspot.com
El método de las microexplosiones se emplea solo si el yacimiento es muy cerrado, sino, se rompe la roca inyectando presión.
blogs.lanacion.com.ar
Un cerrado aplauso se escuchó en la esquina donde durante siete días se realizaron los operativos de búsqueda de las víctimas de la tragedia.
www.cunadelanoticia.com
Seis grandes redes cubrirán de dos a tres olivos, para poder observar el comportamiento de las moscas transgénicas con las tradicionales en un perímetro cerrado.
www.portalolivicola.com
O quizás con una puerta abierta, que secretamente desearía quien regresa que ya se hubiese cerrado.
revistarevol.com
Me preocupaba mucho generar un ambiente de cuarto cerrado, de encierro, desde el lenguaje.
criminiscausa.blogspot.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina