español » alemán

Traducciones de „cedió“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . ceder [θeˈðer] V. intr.

3. ceder (capitular):

nachgeben +dat.
cedió a sus caprichos

4. ceder (aceptar):

nachkommen +dat.

6. ceder (ser inferior):

nachstehen in +dat.

II . ceder [θeˈðer] V. trans.

3. ceder DEP. (balón):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Esto es lo que ha ocurrido en la última cumbre climática, nuestros políticos buscan alcanzar un acuerdo mientras nadie quiere ceder?
www.aktuaya.org
Tenés que estár un poco dispuesto a ceder, pero si sos chico te conviene aprovecharlo porque tenés todo el tiempo del mundo.
www.primerbrief.com
Cede alguna vez: regresa a tu reino oscuro.
elmundoincompleto.blogspot.com
Los que ceden a esta vanidad autorreferencial esconden, en el fondo, una miseria muy grande.
site.informadorpublico.com
El otro, tratando d complacerlo, sigue cediendo.
www.deliciasfemeninas.com.ar
Ya le entrego todos los días gran parte de mi vida al periodismo, no estoy dispuesto a ceder más ante la realidad.
www1.rionegro.com.ar
Si cedes al llorisqueo, rabietas y pataleos, reforzarás la estrategia de tu hijo para que cambies de opinión.
todosloscomo.com
Intenté hacerlo entrar en razón pero no ha querido ceder.
americalatinaunida.wordpress.com
Igualmente la provincia, según establece el texto, cederá sin costo las oficinas necesarias y su equipamiento, viviendas y medios de transporte.
edicion4.com.ar
Los locales, que no han cedido ningún punto en esa calidad, sumaron 16 puntos.
www.pesretro.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina