Traducciones de „capota“ en el diccionario español » alemán

capota [kaˈpota] SUST. f

1. capota:

capota (sombrero)

Kapotte f

capota (sombrero)

Kapotthut m

capota (con ala alta)

Schute f

2. capota AUTO.:

capota

Verdeck nt

capota desmontable

Hardtop nt o m

capota (re)plegable

(zurück)klappbares Verdeck

capotar [kapoˈtar] V. intr.

capotar (coche)

sich überschlagen

capotar (avión)

abstürzen

Ejemplos de uso para capota

capota (re)plegable

(zurück)klappbares Verdeck

capota desmontable

Hardtop nt o m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La mayoría de los coches individuales generalmente tienen un toldo o capota grande que sirve para proteger al niño del sol.

www.todobebe.com

Incluye complementos como una capota para la lluvia o un reproductor musical.

www.alternativa-verde.com

Quedándose sólo como pintura y capota: a-histórico y erradicado sus valores radicales ideológicos.

www.marimateroneill.com

Posee capotas delantera y trasera, para poder usarlo descubierto o cerrado.

www.rnovelaromantica.com

Algunos convertibles seguían sin capota, y sus pobres ocupantes se tuvieron que abrigar de punta a punta; aunque no parecían estar sufriendo...

autoblog.com.ar

Por regla general los moisés disponen de una capota de tela.

www.pediatricblog.es

La familia regia se refugia en un bote salvavidas de esos con capota.

www.inguesu.net

Se compone de un asiento de madera cubierto de vaqueta, abierto por delante y resguardado parcialmente de la intemperie por una especie de capota.

www.rnovelaromantica.com

Estos coches tienen su capota que llegan a cubrir la totalidad de su pequeño cuerpo.

blog.alamaula.com.co

La familia catalana se refugia en un bote salvavidas de esos con capota.

www.unjubilado.info