Traducciones de „cabecera“ en el diccionario español » alemán

cabecera [kaβeˈθera] SUST. f

1. cabecera (de una cama):

cabecera

Kopfende nt

médico de cabecera

Hausarzt m

estar a la cabecera de alguien fig.

jdn pflegen

2. cabecera:

cabecera (de la mesa)

Stirnseite f

cabecera (plaza de honor)

Ehrenplatz m

3. cabecera (población principal):

cabecera

Bezirkshauptstadt f

4. cabecera (del periódico):

cabecera

Titelzeile f

cabecera

Zeitungskopf m

5. cabecera:

cabecera (origen)

Ursprung m

cabecera (de un río)

Oberlauf m

6. cabecera INFORM.:

cabecera

Kopfzeile f

cabeceras con desplazamiento de texto

rollende Kopfzeilen

Ejemplos de uso para cabecera

médico de cabecera

Hausarzt m

lectura de cabecera

Bettlektüre f

estar a la cabecera de alguien fig.

jdn pflegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No dejes de consultarlo con tu médico de cabecera.

www.tvcrecer.com

Igualmente, no dejes de consultarle a tu médico de cabecera.

www.tvcrecer.com

Además, se resaltó la importancia de la consulta precoz al médico de cabecera y se especificó sobre los grupos de riesgo.

www.cadenanueve.com

Quiero conservar el mismo logo / cabecera en mi diseño, puedo?

web.adorabledesign.com.ar

De chico, recuerdo la imagen de mi abuelo en la cabecera de una gran mesa.

guillermovilaseca.com.ar

Sobre la cabecera había un crucifijo de nácar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No dejes de consultarle a tu médico de cabecera.

www.tvcrecer.com

La única conexión entre conductores o con la cabecera sería por celular, pero ambas estaciones tampoco tienen instalada la antena de telefonía móvil.

alejandrobodart.mst.org.ar

La buena noticia es que más de la mitad de los encuestados - - casi el 55 % - - refirió contar con un médico de cabecera.

gerontologia.maimonides.edu

Igualmente, no dejes de consultarlo a tu pediatra de cabecera.

www.tvcrecer.com