Traducciones de „bigote“ en el diccionario español » alemán

bigote [biˈɣote] SUST. m

1. bigote (de hombre):

bigote

Schnurrbart m

bigote

Schnauzbart m

bigotes

Barthaare nt pl

bigotes

Schnurrbart m

dejarse bigote

sich dat. einen Schnurrbart wachsen lassen

estar de bigote(s) coloq.

toll [o. großartig] sein

menear [o mover] el bigote irón.

futtern

menear [o mover] el bigote irón.

schmausen

de bigote (y barba) fig.

heikel

de bigote (y barba) fig.

haarig

2. bigote pl ZOOL.:

bigote

Schnurrhaare nt pl

3. bigote amer. (croqueta):

bigote

Krokette f

Ejemplos de uso para bigote

dejarse bigote

sich dat. einen Schnurrbart wachsen lassen

menear [o mover] el bigote irón.

futtern

de bigote (y barba) fig.

heikel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los primeros días de bigote, el 80 % de sus comentarios se relacionan con el tema.

www.niapalos.org

Un gordo enorme con bigote finito toma un vino chiquito del pico.

nomevoyaolvidar.blogspot.com

Puedes probar el estilo candado, caracterizado por un bigote que continúa a los lados de la boca y termina en la barbilla.

www.onlyformen.com.ve

El chofer prende otro cigarrillo y se acomoda los bigotes.

www.elpuercoespin.com.ar

El pelaje de nuestro gato y sus bigotes son extremadamente sensibles.

historiasdegatos.wordpress.com

Es un poco irónico que sea más femenino y más masculino y el bigote nos hace que esto resalta.

kcasanova.blogspot.com

En los desfiles federales, aquellos que no tenían el tipo físico correcto se apresuraban a ponerse bigotes postizos.

www.elortiba.org

Un sargento pelirrojo de enormes bigotes como manubrios y mirada azul anotaba en un cuaderno el número de cartuchos y balas correspondientes.

conexos.org

He tirado de memoria para plantear una reivindicación del viejo fútbol: los bigotes.

www.hombrerevenido.com

Le habían arrancado a cuchillo las cejas y los bigotes.

www.elortiba.org