alemán » español

Traducciones de „bestürzend“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

bestürzen* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para bestürzend

deine Ignoranz ist bestürzend
tu ignorancia es pasmosa
die Staatsverschuldung ist bestürzend hoch
la deuda pública es increiblemente alta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der „bisherige Höhepunkt“ des Wettbewerbs erzähle von Geschlechterkonflikten und von Klassengegensätzen und sei „ebenso großartig wie bestürzend.
de.wikipedia.org
Die Polizeiarbeit bei Einsätzen wegen Kindesmissbrauchs ist oft bestürzend und frustrierend.
de.wikipedia.org
Ihr Werk kreist immer wieder um die bestürzende Realität, die hinter der Fassade des Alltags lauert.
de.wikipedia.org
Dahinter verberge sich in lyrischer Form „eine ziemlich bestürzende Umkehrung westdeutscher Nachkriegsdiskurse.
de.wikipedia.org
Eine bestürzende und bewegende Trauerarbeit von großer Glaubwürdigkeit“ wurde ihr Alterswerk bei der Gedenkrede anlässlich der Enthüllung ihrer Gedenktafel charakterisiert.
de.wikipedia.org
Ihre Texte sind unkonventionell, oft burlesk, und stellen bestürzend klar seelische Abgründe der menschlichen Existenz dar.
de.wikipedia.org
Bestürzend empfand er die internen Streitigkeiten des schottischen Adels.
de.wikipedia.org
Eine bestürzende Groteske, deren Anschmiegen an militaristische Ästhethik und deren Spiel mit sozialdarwinistischen Gedanken für alles zwischen Kopfschütteln und vollmundigem Neonazi-Vorwurf sorgen wird.
de.wikipedia.org
Bestürzend groß ist die Zahl von Opfern, die miteinander verwandt waren.
de.wikipedia.org
Seine radikale Umkehrung der päpstlichen Thesen lasse seine Schrift bisweilen als „bestürzend modern“ erscheinen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bestürzend" en otros idiomas

"bestürzend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares