alemán » español

Traducciones de „berechnen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

berechnen* V. trans.

1. berechnen (Preis, Zinsen, Entfernung):

berechnen

3. berechnen (in Rechnung stellen):

berechnen für

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Nachweis ist indirekt: Die mithilfe dieses Konzepts berechneten Werte werden im Experiment mit einer Genauigkeit von bis zu 1 : 10 Mrd.
de.wikipedia.org
Die Zuzahlungen werden von den Krankenkassen berechnet und eingezogen.
de.wikipedia.org
Das Abheben von der Piste erfolgte deutlich später, als berechnet worden war.
de.wikipedia.org
Damit gibt es eine Registermaschine, die die Cantorsche Paarungsfunktion berechnet.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Die Masse des neuentdeckten Planeten wurde auf etwa die 1,5-fache Jupitermasse berechnet.
de.wikipedia.org
Ein einziges Dokument ist darüber in den Archiven noch erhalten, in dem eine Zeichnung die exakt berechneten Begradigungen zeigt.
de.wikipedia.org
Volumen und Mantelfläche solch einer kurvierten Pyramide lassen sich mit Überlegungen wie im vorigen Fall berechnen.
de.wikipedia.org
Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.
de.wikipedia.org
Die Kollisionserkennung kann verschiedenen Anwendungen dienen, zum Beispiel um den Weg eines Objekts unter Vermeidung von Kollisionen zu berechnen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"berechnen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina