alemán » español

Beklagte(r) <-n, -n; -n, -n> [bəˈkla:ktɐ] SUST. mf

Beklagte(r) DER.
demandado(-a) m (f)
Beklagte(r) DER. (im Scheidungsprozess)
acusado(-a) m (f)
Beklagte(r) DER.
reo(-a) m (f) amer.

Ejemplos de uso para beklagte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Materiell beschwert ist der Beklagte, wenn eine Entscheidung für ihn ungünstig ausfällt.
de.wikipedia.org
Kommt er dieser Obliegenheit nicht nach, verliert er den Prozess, ohne dass der Beklagte sich zum Sachverhalt äußern muss.
de.wikipedia.org
Der Beklagte zog im Jahr 1977 zu seiner Lebensgefährtin.
de.wikipedia.org
Dagegen führt der Beklagte einen Passivprozess – er hat den Prozess nicht angestrebt, sondern „erleidet“ ihn.
de.wikipedia.org
Anfang 1997 musste die Blackbox sich als Beklagte vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
In einem solchen Fall kann der Beklagte die fehlende Aktivlegitimation des Klägers rügen.
de.wikipedia.org
Wenn der Beklagte nicht vor dem Gericht erschien oder die Sühne ablehnte und Fehdehandlungen beging, wurde er aus der Gesellschaft verstoßen.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht wahr war, hatte der der Beklagte die Möglichkeit, sich dem Interdikt zu widersetzen und seine Rechte im Folgeprozess zu behaupten.
de.wikipedia.org
Jedoch könnte die Beklagte Eigentum an der Fräsmaschine erworben haben.
de.wikipedia.org
Überwiegen dürfte jedoch eine Sitzordnung dahingehend, dass der Kläger auf der vom Richter aus gesehenen linken Seite, der Beklagte dagegen auf der rechten Seite sitzt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"beklagte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina