alemán » español

I . beginnen <beginnt, begann, begonnen> V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

II . beginnen <beginnt, begann, begonnen> V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

beginnend ADJ. a. MED.

beginnend ADJ.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para beginnende

eine beginnende Glatze
una calva [o calvicie] incipiente
es könnte sich um eine beginnende Infektion handeln
podría tratarse de un principio de infección

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die 1912 beginnende geistige Umnachtung des Dichters liefert eine weitere Interpretation für den in kuriosen Einzelbildern imaginierten Weltuntergang.
de.wikipedia.org
Die beginnende Industrialisierung ab etwa 1840 führte zur stetigen Zunahme von Fabrik- und Industriemarken und deren Verwendung in der ebenfalls aufkommenden Printwerbung.
de.wikipedia.org
Der razemöse, in den Blättern beginnende Blütenstand wird 0,6 bis 2 Meter hoch.
de.wikipedia.org
Hier ist wohl bereits beginnende Sabbatobservanz bis hin zur Heiligung des Sabbats spätestens ab 1867 festzustellen.
de.wikipedia.org
In Folge entstanden bis in das beginnende 20. Jahrhundert ein Sägewerk, eine Fabrik für Landtechnik sowie eine Fabrik für Skier, Tretschlitten, Eisschränke und Gartenmöbel.
de.wikipedia.org
Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.
de.wikipedia.org
Die 1933 beginnende „Ausschaltung“ jüdischer, sozialdemokratischer und marxistischer Ärzte vollzog sich auch in der Homöopathie.
de.wikipedia.org
Nach Süden steigt der auf der Halbinsel beginnende Grat des Taillefer rasch zu einer schroffen Felskrete an (bis).
de.wikipedia.org
Der 1939 beginnende Krieg beendete vorerst die Veranstaltungen und hinterließ seine Spuren.
de.wikipedia.org
Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares