alemán » español

beflügeln* V. trans. elev.

Mostrar la tabla de conjugación

beflügeln V.

Entrada creada por un usuario

beflügeln V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para beflügelte

die Angst beflügelte seine Schritte
el miedo aligeraba sus pasos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Konzert war recht erfolgreich und davon beflügelt beschlossen sie, auf diesem Weg weiterzugehen und mit ihrem bisherigen Leben, sobald das möglich war, zu brechen.
de.wikipedia.org
Vom Erfolg des ersten Stückes beflügelt, beschlossen die Gründer, fortan jedes Jahr ein neues Stück zu inszenieren.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Gewichtsreduzierung beflügelte auch die Phantasie und Entwürfe der Auftraggeber, die immer aufwändiger und prunkvoller wurden.
de.wikipedia.org
Von den steigenden Gebühreneinnahmen beflügelt, strebte man 1924 eine Abdeckung des gesamten Reichsgebiets durch Sender mit einer Reichweite von jeweils 150 km an.
de.wikipedia.org
Ein anderes Erlebnis beflügelte sie ebenfalls zum Schreiben.
de.wikipedia.org
Zur Paarung werden bei den meisten Arten beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen.
de.wikipedia.org
Die langen Stunden beflügelten die Phantasie des Kindes.
de.wikipedia.org
Im dritten Track lässt sich der Meister von einem ostinaten Bassmotiv tragen und beflügeln wie in einer barocken Passacaglia.
de.wikipedia.org
Diese Worte sollen die Sklaven so beflügelt haben, dass sie nun entschlossener gekämpft, den feindlichen Widerstand gebrochen und schließlich das karthagische Lager gestürmt hätten.
de.wikipedia.org
Beflügelt von diesem großen Erfolg wurde zwischenzeitlich an der Erschließung des gesamten europäischen Marktes gearbeitet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares