Traducciones de „balita“ en el diccionario español » alemán

balita [baˈlita] SUST. f amer. (canica)

balita

Murmel f

bala¹ [ˈbala] SUST. f

1. bala (proyectil):

bala

(Gewehr)kugel f

bala

Geschoss nt

bala rasa coloq.

Luftikus m

2. bala (fardo):

bala

Ballen m

3. bala (loc.):

como una bala

blitzschnell

ni a bala amer.

unter keinen Umständen

cuidado con él que es de los que tiran con bala coloq.

pass(t) auf [o. Vorsicht] mit ihm, er hat ein böses Mundwerk

bala² [ˈbala] SUST. m coloq. (persona alocada)

bala

Spinner m

mi abuelo era un bala perdida

mein Großvater war ein alter Spinner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

No deja de ser una estupidez, pero además de ser pulcro audiovisualmente hablando, entretiene ver la balita rompiendo cojudez y media a su paso.

victoramendivil.wordpress.com