Traducciones de „automáticos“ en el diccionario español » alemán

automático¹ [au̯toˈmatiko] SUST. m

automático

Druckknopf m

automático² (-a) [au̯toˈmatiko, -a] ADJ.

1. automático (mecánico):

automático (-a)

automatisch

automático (-a)

selbsttätig

caja de cambios automática AUTO.

Automatikgetriebe nt

dispositivo automático

Automatik f

fusil automático

Selbstladegewehr nt

pistola automática

Selbstladepistole f

la puerta se cierra de modo automático (se cierra sola)

die Tür schnappt ins Schloss

la puerta se cierra de modo automático (en un metro)

die Tür schließt selbsttätig

2. automático (maquinal):

automático (-a)

unwillkürlich

automático (-a)

automatisch

3. automático (inmediato):

su despido fue automático después de descubrir el fraude

er/sie wurde fristlos entlassen, nachdem der Betrug aufgedeckt wurde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En Iberoamérica, no debemos esperar a que los rociadores automáticos y otros requisitos formen parte de la legislación obligatoria.

nfpajla.org

En algún momento de la quincena o en varios de ella, una parada obligada de todos los chilangos son los cajeros automáticos.

www.chilango.com

Entre ellas se recomienda que existan dosificadores de jabón y desinfectantes, equipos automáticos de secado y recipientes adecuados para el depósito de desechos.

www.industrias.gob.ec

Hay una escalada de acusaciones y descargos que se generan como reflejos automáticos.

asesinostimidos.blogspot.com

La ración entra por unos caños y cada pocos metros hay comedores automáticos, que se van llenando a medida que se vacían.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Los jubilados podrán percibir sus haberes por cajeros automáticos, y el jueves por ventanilla.

educacion-yalgomas.blogspot.com

Durante el asueto ofrecerán servicios limitados las agencias bancarias que funcionan en centros comerciales y cajeros automáticos.

www.noticiasdel-litoral.com

Los equipos recomendables para la automedición son aquellos automáticos, oscilométricos con brazalete para el brazo.

www.medicinapreventiva.com.ve

La biometría es el estudio de métodos automáticos para el reconocimiento único de humanos basados en uno o más rasgos conductuales o físicos intrínsecos.

www.revistaconstruir.com

Los ladrones retiran los aparatos y depositan la información robada en tarjetas en blanco que después utilizan para sacar dinero en otros cajeros automáticos.

www.fbi.gov