alemán » español

Traducciones de „aussortiert“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

aus|sortieren* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Museen und Bibliotheken sortieren dagegen Duplikate aus, Bücher werden aussortiert bzw. ausgeschieden und entstempelt.
de.wikipedia.org
Nicht handelbare Perlen werden bereits in den Perlfarmen aussortiert und geschreddert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wurde er sowohl aus der ersten, als auch aus der zweiten Mannschaft des Clubs aussortiert.
de.wikipedia.org
Zur Überraschung des Ehepaares wurde die Nachricht in dieser Zeitschrift, die normalerweise nicht ernst gemeinte Zuschriften sorgfältig aussortiert, veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Dabei werden je nach Verfahren nicht nur gröbere Partikel aussortiert, sondern zudem feinere Fraktionen wie Silt oder Schluff ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2011/12 wurde er aussortiert und trainierte fortan mit der Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
In der Geflügelproduktion werden die männlichen Küken des Hybridhuhns aus ökonomischen Gründen aussortiert.
de.wikipedia.org
Nach diesen Prüfungen, beispielsweise dem Stoß-Stromtest, werden ausgefallene Kondensatoren aussortiert.
de.wikipedia.org
Dass dies keine nachträgliche Beschönigung ist, bestätigen die Tatsachen: Die betreffenden Karteikarten wurden nachweislich nicht vernichtet, sondern aussortiert und hinter einem Vorhang versteckt, wie oben geschildert.
de.wikipedia.org
Ist der Ausdruck in der E-Mail enthalten, wird die E-Mail aussortiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares