alemán » español

Traducciones de „aufgewachsen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

auf|wachsen

aufwachsen irreg. V. intr. +sein:

recordarse Arg., Méx.

Ejemplos de uso para aufgewachsen

er ist mutterlos aufgewachsen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach einiger Zeit waren sie alle aufgewachsen und der Brahmane dachte über ihre Ehen nach.
de.wikipedia.org
Von Kindheit an in der ländlichen Bergregion mit alevitischen Volksliedern seiner Großeltern aufgewachsen, trat sein Gesangstalent schon zur Grundschulzeit hervor.
de.wikipedia.org
In ihm habe Heß einen Ersatz für die dominante Vaterfigur gefunden, mit der er aufgewachsen war.
de.wikipedia.org
So erhielten die Mädchen eine deutsche Gouvernante und wurden der lutherischen Praxis entsprechend konfirmiert, obwohl sie im anglikanischen Glauben aufgewachsen waren.
de.wikipedia.org
Sie sind mit einer individualistischen Kultur sowie verschiedenen Bildungsmöglichkeiten aufgewachsen und leben daher mehr nach deutsch-europäischen als nach jesidischen Normen.
de.wikipedia.org
Bei zweieiigen Zwillingen, die gemeinsam aufgewachsen sind, ist eine Korrelation von 0,60 sichtbar.
de.wikipedia.org
Er sei zudem als Nerd aufgewachsen und habe während seiner Collegezeit im Computerraum gearbeitet.
de.wikipedia.org
Seine Werke belegen aber, dass er in der thüringischen Musiktradition aufgewachsen sein muss.
de.wikipedia.org
Eine ganze Generation war vor dem Hintergrund einer tiefen Verachtung von Wissen und Können, von Bildung und Berufsethik durch die führenden Kulturrevolutionäre aufgewachsen.
de.wikipedia.org
In einfachen Verhältnissen aufgewachsen, arbeitete er nach dem Tod seines Vaters bereits als 15-Jähriger in einer Fahrradfabrik, wo er den Beruf des Werkzeugmachers erlernte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina