español » alemán

Traducciones de „atender“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

I . atender <e → ie> [aten̩ˈder] V. trans.

4. atender (despachar):

atender

5. atender (llamada):

atender
atender una llamada

II . atender <e → ie> [aten̩ˈder] V. intr.

1. atender (perro):

atender por...

2. atender TIPOGR.:

atender

3. atender:

atender (tener en cuenta) a
beachten +acus.
atender (concentrarse) a
atender (escuchar) a
zuhören +dat.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Me atendió el operador, le explique nuevamente que me quería dar de baja.
www.yaveremos.net
Las enfermedades se curan cuando se resuelven las cuestiones que las originaron y no cuando solo se atienden sus síntomas.
www.libertadyprogresonline.org
Nadie le atendió el teléfono y regresó a sus pagos desenfundando amenazas contra el gobierno.
prensajujuy.com.ar
Cada año hay un ingreso en nuestras carreras que fluctúa de 1.000 a 1.100 estudiantes, a los que debemos atender.
www.unf.edu.ar
El empleado que me atendió es (y sigue siendo) el único tipo de los 10 que tuve que lidiar que se puso de mi lado.
www.yaveremos.net
Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...
asicorrientes.com
Me fui con mi hijo en brazos hasta una clínica y entré pidiendo por favor se comparecieran de él y lo atendieran.
www.tribunadigital.com.ar
Cuando el prospecto le habla utiliza estímulos verbales que reflejen que lo está atendiendo y entendiendo: ahá, si, entiendo, eso es, mmmm, muy buena idea.
mentecomercial.com.ar
Povres los pacientes que vos atendes, estan en manos de un psiquiatra con conocimientos muy limitados.
exitoina.com
El documento recogerá los objetivos estratégicos que deberán atender los presupuestos militares entre 2014 y 2019.
www.aviacionargentina.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina