Traducciones de „asaetear“ en el diccionario español » alemán

asaetear [asaeteˈar] V. trans.

1. asaetear (lanzar saetas):

asaetear

mit Pfeilen beschießen

San Sebastián murió asaeteado

der heilige Sebastian wurde mit Pfeilen getötet

2. asaetear (mortificar):

asaetear con

belästigen mit +dat.

asaetear con [o a] preguntas

mit Fragen überhäufen

asaetear con [o a] preguntas

mit Fragen bombardieren coloq.

Ejemplos de uso para asaetear

asaetear con [o a] preguntas

mit Fragen bombardieren coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Venían todos vestidos de recetas y coronados de reales erres asaeteadas con que empiezan las recetas.

www.ensayistas.org

En todo caso el desprecio por los más humildes caló en la red que la ha asaeteado con críticas y a bromas con sorna.

www.elplural.com

Todos sabemos que está mal disfrutar con la desgracia del otro, pero eso no impide que nuestra cultura popular esté permeada y asaeteada por todas partes con dicho sentimiento.

guillermocracia.blogspot.com

El chaparral, asaeteado por faisanes y venados, perdía se en el horizonte hasta el mar. 1.

espiritualidadmaya.blogspot.com

Especialmente a la clase media, asaeteada por la subida de impuestos y la pérdida de empleos.

www.paginasdigital.es

Compañías petroleras, instituciones y gobierno son asaeteados de continuo en defensa de la vida y la cultura de los pueblos amazónicos.

www.jlcaravias.com

Sobre el vallado, un almendro inmenso, níveo de flor y de luna, revuelta la copa con una nube blanca, cobija el camino asaeteado de estrellas de marzo...

www.rinconcastellano.com

Las causas provienen de hondas aflicciones que asaetean espíritus espoleados por la inquietud.

www.vocesdecuenca.com

Estamos asaeteados, cercados, sofocados, estrangulados por todas las palabras que brincan alrededor por el aire.

eltiempo.pe

Ya no soy un cervatillo indefenso; listo para ser asaeteado, sin riesgo ni gloria, dentro de su establo.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com