Traducciones de „arrear“ en el diccionario español » alemán

I . arrear [arreˈar] V. trans.

1. arrear (ganado):

arrear

antreiben

2. arrear (caballerías):

arrear

schmücken

arrear

zieren

3. arrear:

arrear (golpe)

versetzen

arrear (bofetada)

geben

arrear (bofetada)

verpassen

II . arrear [arreˈar] V. intr.

arrear

sich beeilen

¡arrea! (rápido)

Tempo!

¡arrea! (atiza)

Donnerwetter!

Ejemplos de uso para arrear

arrear una castaña a alguien (bofetada)

jdm eine runterhauen

arrear [o cascar] una bofetada a alguien coloq.

jdm eine knallen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sucedió que una tarde, padre e hijo iban arreando una tropa y tuvieron que vadear un río de torrentosa corriente.

www.redargentina.com

Ayudamos a arrear el ganado y a quemar las cosechas.

carlosfelice.com.ar

Se cambió los cordones normales por unos de encaje, y arreando!

www.todasmisneuras.com

El rumbo está marcado y, como dice el refrán, una cosa piensa el burro y otra el que lo arrea.

www.notialdia.com

Y mientras tanto, a seguir consumiendo, que no decaiga la fiesta, y el que venga detrás que arree.

unfollowmagazine.com

Ola! esta genial la nevera, cuando nosotros nos vamos por ahí lo metemos todo en una mochila y arreando, jejeje.

blondgirl49.blogspot.com

Un animal manso que permite que la persona lo toque será difícil de arrear.

www.grandin.com

A buscar la humildad y arreando que es gerundio!

derechoynormas.blogspot.com

Criticaba todo, arreando a todas partes, sin ton ni son.

radiochips.blogspot.com

Una está preñada y la otra a ratos lo corteja y a ratos le intenta arrear.

www.opinionesincorrectas.com