Traducciones de „aparecido“ en el diccionario español » alemán

aparecido [apareˈθiðo] SUST. m

aparecido

Erscheinung f

I . aparecer [apareˈθer] irreg. como crecer V. intr.

aparecer

erscheinen

aparecer (algo inesperado)

auftauchen

aparecer ante la opinión pública

in der Öffentlichkeit auftreten

han aparecido casos de difteria

es gab einige Diphtheriefälle

II . aparecer [apareˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

aparecer aparecerse:

aparecerse a

erscheinen +dat.

Ejemplos de uso para aparecido

han aparecido casos de difteria

es gab einige Diphtheriefälle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, la celebérrima melodía de la flauta ya había aparecido en el número anterior, sin desarrollarse, y con resonancias ciertamente célticas.

www.revistasculturales.com

Esa madre castradora y represora, ese posible asesino, en teoría un extraño, aparecido de ninguna parte, ese motel... hasta tenemos pájaros de taxidermista disecados.

unlibroparaestanoche.com

Poco después volvió a la vetusta casona, trayendo pala y zapapico y con diligencia se puso a abrir un ancho hoyo en el lugar indicado por el aparecido.

leyendascoloniales.blogspot.com

Una nueva figura del nigromante había aparecido allí sin previo aviso.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Ademas la muchacha ya habia aparecido es discovery channel en casos medijos donde se le tuvo que aputar la parte de abajo.

www.malaspalabras.com

Del mismo modo han aparecido diversas especies de lochas que tambien han sido sometidas a estas técnicas.

www.mascotasdigital.com

Esto queda atestiguado por las marcas que han aparecido en los huesos de algunas de estas especies, y que indica la manipulación del despiece.

www.historiacocina.com

Todo tiene que ver con la movilización de los trabajadores, como así también que haya aparecido la plata del gobierno nacional.

ctabuenosaires.org.ar

Incluso han aparecido varios indicios de reducciones absolutas de los precios.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y desapareció de un golpe, más o menos como había aparecido hace ocho años: como por arte de birlibirloque.

knowyourenemies.blogspot.com