Traducciones de „angebrannt“ en el diccionario alemán » español

angebrannt ADJ.

Entrada creada por un usuario

angebrannt

quemado, retostado

I . an|brennen irreg. V. intr. +sein (Speisen)

anbrennen

quemarse, agarrarse

angebrannt riechen/schmecken

oler a/saber a quemado

II . an|brennen irreg. V. trans. (anzünden)

anbrennen

encender

anbrennen

prender fuego a

er lässt aber auch nichts anbrennen coloq.

no quiere perderse nada

er lässt aber auch nichts anbrennen DEP.

no deja que le metan un gol

Ejemplos de uso para angebrannt

es riecht angebrannt

huele a quemado

angebrannt riechen/schmecken

oler a/saber a quemado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ablösung von angebrannten Speiseresten aus stark angebrannten Töpfen kann dazu führen, dass das Restsieb verstopft (weil diese Art von Speiseresten schlecht wasserlöslich ist).

de.wikipedia.org

Zudem kann dies zur Schädigung des Topfes, des Kochfeldes und des Temperaturreglers, sowie zu angebranntem Kochgut bei dünnen Böden führen.

de.wikipedia.org

Bei angebrannten Banknoten gelten zum Umtauschen die gleichen Kriterien, vorausgesetzt, dass die verbleibende Asche nachweislich zu einer Banknote gehört.

de.wikipedia.org

Aber auch angebrannte Bäume des Vorjahres werden möglicherweise noch zur Eiablage genutzt.

de.wikipedia.org

Er sieht, dass seine Cupcakes aufgegessen wurden, das angebrannte Marihuana in der Pfanne und dass der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Ringes lagen 15 Feuerstellen, in denen sich außer angebrannten Knochen auch verkohltes Holz fand.

de.wikipedia.org

Zur Reinigung empfiehlt sich ein Hand-Geschirrspülmittel, für angebrannte und verkrustete Stellen empfiehlt sich Stahlwolle.

de.wikipedia.org

Er bildet den menschlichen Körper ab, verfremdet diesen aber bisweilen durch Licht, Feuer und dessen Produkte wie Aschen, Kohlen und angebranntes Holz.

de.wikipedia.org

Der ausgetauschte und angebrannte Kaiserstiel befindet sich im Eingangsbereich der Kirche und wirbt um Zuwendungen für den weiteren Erhalt des Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Es schmeckt fruchtig-süß und darf keine bittere oder angebrannte Note enthalten.

de.wikipedia.org