Traducciones de „andalusischen“ en el diccionario alemán » español

andalusisch ADJ.

andalusisch

andaluz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies führte zu einem Verfall und weitgehenden Zusammenbruch des andalusischen Wirtschaftssystems.

de.wikipedia.org

Auch auf den Bühnen der wichtigsten andalusischen Flamenco-Festivals trat sie auf.

de.wikipedia.org

Andalusische Kadenz, auch Spanische Kadenz, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine lineare und harmonische Fortschreitung, die in der andalusischen Volksmusik und im Flamenco verwendet wird.

de.wikipedia.org

Gedacht war die Auszeichnung für Verdienste der Offiziere und Soldaten der andalusischen Reservearmee.

de.wikipedia.org

Weitere Originalquellen sind die Arbeiten nordafrikanischer Lokalhistoriker und die geographische Literatur vor allem andalusischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Seine Lehren über Fragen des Völker- und Fremdenrechts sind durch syrisch-andalusische Vermittlung allerdings bis in das 12. Jahrhundert in andalusischen Gelehrtenkreisen unterrichtet worden.

de.wikipedia.org

Danach leitete sie bis 2008 das Amt für die Förderung des Flamenco im andalusischen Kulturministerium.

de.wikipedia.org

Den traditionellen andalusischen Stierkampf und die Rollen von Frauen, auch als Mütter von Stierkämpfern und als Zuschauerinnen, beschrieb sie als ein facettenreiches soziokulturelles Phänomen in andauerndem Wandel.

de.wikipedia.org

Hier gründete er seine eigene Musikschule, in der die traditionelle altarabische Musik weiterentwickelt wurde und so einen Grundstein der arabisch-andalusischen Musik legte.

de.wikipedia.org

Die Bauten der Altstadt im andalusischen Stil sind noch weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org