Traducciones de „akzeptiert“ en el diccionario alemán » español

akzeptieren* V. trans.

akzeptieren

aceptar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andererseits wird promiskuitives Verhalten von Männern akzeptiert oder gefördert.

de.wikipedia.org

Eine Wehrdienstverweigerung aus religiösen Gründen wurde nur selten akzeptiert, andere Gewissensgründe wurden generell nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Einige lernfähige Vögel haben die Früchte, trotz ausgefallener Farbe, mittlerweile als Futterquelle in kalten Wintern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der gewählte Verrechnungspreis von den Finanzverwaltungen in beiden Ländern akzeptiert werden muss, um eine drohende Doppelbesteuerung für das beteiligte Unternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Damit will er klarmachen, dass er Illoyalität nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Reichsteilungstheorie ist daher umstritten und wird nicht von allen Ägyptologen und Historikern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Wohlgenährtheit war angesichts der regelmäßig wiederkehrenden Nahrungsknappheiten und der körperlich anstrengenden Arbeit sozial akzeptiert, auch wenn Völlerei von der Kirche abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Der Hauptschuldner akzeptiert einen neuen Wechsel mit späterem Verfallszeitpunkt.

de.wikipedia.org

Forderungen gegenüber Geschäftsbanken sind monetarisierte Forderungen, weil sie als Giralgeld als Zahlungsmittel allgemein akzeptiert werden.

de.wikipedia.org