alemán » español

aktuell [aktuˈɛl] ADJ.

aktuell ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para aktuellen

die aktuellen Sommerfarben
los actuales colores del verano
die aktuellen Paarungen des Winterturniers
los actuales emparejamientos [o grupos] para el torneo de invierno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahr 2011 wurde sie in einem Fachtagungs-Reader des brandenburgischen Amts für Verfassungsschutz als Beispiel für die Ausdifferenziertheit der aktuellen rechtsextremen Subkultur aufgeführt.
de.wikipedia.org
Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.
de.wikipedia.org
Die Szenarien würden auf einem starken Ausbau von Kohlekraftwerken und einer damals aktuellen Laufzeitverlängerung der Kernkraftwerke beruhen – im Widerspruch zum beschlossenen Energiekonzept der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Das verlegerische Konzept besteht aus der Kombination von unterhaltsamen Einblicken in den jeweiligen Kulturraum mit aktuellen Berichten und Reportagen sowie dazu mit der Anreicherung von effektivem Sprachtraining und Sprachübungen.
de.wikipedia.org
Die Marktbreite steht für ein volumenmäßig hohes Transaktionsinteresse in der Nähe der aktuellen Marktpreise.
de.wikipedia.org
Dort löst sie zusammen mit anderen früheren Pfefferkörnern das Verschwinden der aktuellen Gruppe.
de.wikipedia.org
Die Erfolgsbestätigung hat vor allem die Funktion, Auskunft über den aktuellen Lernstand zu geben, den weiteren Lernprozess zu bestimmen und die Lernbereitschaft zu erhalten bzw. zu verbessern.
de.wikipedia.org
Das heißt, alle Muster, die danach eintreffen, sind in der jeweils aktuellen Ausgabe des Weinführers nicht enthalten.
de.wikipedia.org
Es ist momentan unklar, wie viele der aktuellen Fernsehgeräte davon betroffen sind.
de.wikipedia.org
Zudem können Informationen zur aktuellen Wetter- oder Verkehrslage abgerufen werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares