Traducciones de „ajos“ en el diccionario español » alemán

ajo [ˈaxo] SUST. m

1. ajo BOT.:

ajo

Knoblauch m

ajo (diente)

Knoblauchzehe f

ajo coronado

Allermannsharnisch m

ristra de ajos

Knoblauchzopf m

2. ajo coloq. (taco):

ajo

Fluch m

3. ajo coloq. (loc.):

andar (metido) en el ajo, estar en el ajo

seine Hände (mit) im Spiel haben

andar tieso como un ajo

die Nase hoch tragen

y si no te gusta, ajo y agua coloq.

und wenn es dir nicht passt, dann hast du Pech gehabt

el que se pica, ajos come coloq.

wem die Jacke passt, der zieht sie sich an

ajo SUST.

Entrada creada por un usuario

ajo m BOT.

Knofel m al. s. austr.

Ejemplos de uso para ajos

los ajos repiten mucho

Knoblauch stößt einem immer wieder auf

ristra de ajos

Knoblauchzopf m

el que se pica, ajos come coloq.

wem die Jacke passt, der zieht sie sich an

utiliza el mortero para machacar los ajos

verwende den Mörser, um den Knoblauch zu zerdrücken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mientras filetearemos los ajos y los saltearemos en una sartén con medio vaso de aceite de oliva.

www.mercadocalabajio.com

Por ejemplo, los ajos y cebollas crudas generan eructos continuos con ardores y olores.

www.respuestario.com

También transforma hortalizas como zanahorias, vainitas y ajíes en escabeches y ofrece ajos y ulupica.

www.tarijabolivia.net

Pues entonces el que tiene que comer ajos eres tú, tururú.

www.supermanjaviolivares.net

Incorporar el pollo, la zanahoria, la cebolla larga, el arroz, el jengibre, los ajos y las ramas de cilantro.

blog.olgasofiaperez.com

Vamos primeramente a trocear los ajos y reservar los, la hoja de laurel la lavaremos.

www.mercadocalabajio.com

En la sarten donde hemos frito los rabos se frien también la cebolla troceada y los ajos laminados.

rafazubi52.blogspot.com

Uno de los platos mas importantes era la capirotada se elaboraba con docenas de huevos batidos y especiados, se le adicionaba ajos machados y todo ello se asaba.

www.historiacocina.com

Se puede hacer la salsa únicamente con ajos, sal y aceite, aunque de esta manera puede llegar a ser difícil de ligar (emulsionar).

www.lassalsasdelavida.com

La noche cayó enseguida, pero sin problema, entre cerveza y cerveza unos bienvenidos aperitivos, patatas fritas, ajos encurtidos y algunos vinagres.

www.mercadocalabajio.com