Traducciones de „aguardar“ en el diccionario español » alemán

I . aguardar [aɣwarˈðar] V. trans.

aguardar

erwarten

aguardar unos días

einige Tage warten

aguardar algo/a alguien

auf etw/jdn warten

aguardar algo/a alguien

etw/jdn erwarten

II . aguardar [aɣwarˈðar] V. v. refl.

aguardar aguardarse:

aguardarse

(ab)warten

Ejemplos de uso para aguardar

aguardar algo/a alguien

auf etw/jdn warten

aguardar unos días

einige Tage warten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Un niño en bicicleta se para delante de todos los que aguardan, desesperados, el transporte que nunca llega.

www.textosypretextos.com.ar

Me dijo aguarde un segundo que cambiamos su plan y ahí lo frene.

www.yaveremos.net

No era a vo sotros a quien yo aguardaba aquí en estas montañas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sé que en su empresa tendrá que aguardar a que su servicio de correo interno haya clasificado y repartido el correo; lo siento.

claritoycastellano.blogspot.com

Debajo de ambas latía, impaciente, el odio, aguardando mal el momento anhelado.

fundaciontem.org

No tiene usted idea lo que es aguardar la muerte, noche tras noche, hasta el momento de la verdad.

carlosfelice.com.ar

Al mediodía, se habían congregado muchos fieles, que lo aguardaron a la salida.

entreriosahora.com

Todos los pozos profundos viven con lentitud sus experiencias: tienen que aguardar largo tiempo hasta saber qué fue lo que cayó en su profundidad.

lucascarrasco.blogspot.com

Aguardaba esta segunda parte de tus 20 peores... con ansias.

www.esteifri.com

Lo bueno es que el preso conoce cuando es su día final, yo sólo aguardaba a que se presentara.

redaccion1.bligoo.com.ar